PHIÊN XÉT XỬ VẮNG MẶT (BỊ ĐƠN) / PHIÊN XÉT XỬ BỞI/VÌ MỘT BÊN
Sometimes, the plaintiff's attorney wishes to attach the defendant's property, but does not want to notify the defendant in advance that an attachment is going to occur. In such cases, the plaintiff's attorney attends an ex parte session of the court. Ex parte means that the hearing is attended by one party only. The plaintiff's attorney asks the court to allow the attachment without notifying the defendant beforehand. The court may allow the attachment without notifying the defendant if it finds (1) that the defendant is not within its jurisdiction (but the defendant's property is, thereby giving it quasi in rem jurisdiction), or (2) that a danger exists that the defendant will conceal the property, sell it, or remove it from the state, or (3) that a danger exists that the defendant will damage or destroy the property.
Đôi khi, luật sư của nguyên đơn muốn niêm phong tài sản của bị đơn, nhưng không muốn thông báo trước cho bị đơn rằng việc niêm phong tài sản sẽ xảy ra. Trong những trường hợp như vậy, luật sư của nguyên đơn tham dự một phiên xét xử vắng mặt bị đơn do tòa án tổ chức. Ex parte nghĩa là phiên xét xử chỉ có một bên tham gia. Luật sư của nguyên đơn yêu cầu tòa cho phép việc niêm phong tài sản mà không cần thông báo trước cho bị đơn. Tòa án có thể cho phép việc niêm phong tài sản mà không cần thông báo cho bị đơn nếu họ nhận thấy (1) rằng bị đơn không thuộc thẩm quyền xét xử của mình (nhưng tài sản của bị đơn thuộc quyền xét xử của tòa án, do đó tòa án gần như có thẩm quyền xét xử đối với vụ việc), hoặc (2) rằng có một mối nguy hiểm tồn tại bị đơn sẽ giấu tài sản, bán, hoặc chuyển nó ra khỏi bang, hoặc (3) rằng bị đơn có nguy cơ làm hỏng hoặc tiêu hủy tài sản.
Edited by Nguyễn Nhật Linh
Comments