CÔNG TY TRÁCH NHIỆM HỮU HẠN
A relatively new type of business organization has developed in recent years that is neither a partnership nor a corporation, but that combines some aspects of both. A limited liability company (LLC) is a non-partnership form of business organization that has the tax benefits of a partnership and the limited liability benefits of a corporation. Owners of a limited liability company are called members.
Một loại hình tổ chức kinh doanh tương đối mới đã phát triển trong những năm gần đây không phải là công ty hợp danh hay công ty cổ phần, mà là sự kết hợp một số khía cạnh của cả hai. Công ty trách nhiệm hữu hạn (TNHH) là một hình thức tổ chức kinh doanh không phải hợp danh, có lợi ích về thuế của một công ty hợp danh và lợi ích trách nhiệm hữu hạn của một công ty cổ phần. Chủ sở hữu của công ty trách nhiệm hữu hạn được gọi là các thành viên.
Rather than having articles of incorporation, an LLC has articles of organization, and rather than having bylaws, a limited liability company has an operating agreement, which sets forth the rights and obligations of the members and establishes the rules of operation. In place of officers to run the company, the LLC is managed either by its members or by managers, people designed by the members to manage the LLC. Like stockholders of a corporation, members of an LLC are not liable for the contractual or tort liabilities of the business. A limited liability company is established by filing articles of organization with the Secretary of State's office and paying a filing fee.
Thay vì có các điều khoản về thành lập, một công ty TNHH có các điều khoản về tổ chức (điều lệ công ty), và thay vì có các điều luật, một công ty trách nhiệm hữu hạn có một thỏa thuận hoạt động, trong đó quy định các quyền và nghĩa vụ của các thành viên và thiết lập các quy tắc hoạt động. Thay vì các nhân viên điều hành, công ty TNHH được quản lý bởi các thành viên của công ty hoặc bởi các giám đốc, những người được các thành viên bổ nhiệm để quản lý công ty TNHH. Giống như các cổ đông của một công ty cổ phần, các thành viên của một công ty TNHH không phải chịu trách nhiệm pháp lý về các trách nhiệm theo hợp đồng hoặc trách nhiệm bồi thường thiệt hại ngoài hợp đồng của doanh nghiệp. Công ty trách nhiệm hữu hạn được thành lập bằng cách nộp điều lệ công ty cho văn phòng Đăng kí kinh doanh và trả lệ phí nộp đơn.
Edited by Nguyễn Nhật Linh
Comentarios