THE CONSTITUTION'S STRUCTURE
At the Constitutional Convention in 1787, the framers decided to create a federal constitution that would provide for direct and indirect representation, and would have separation of powers by giving independent authority to each of the three branches of government. Those branches of government are the legislative branch, executive branch, and judicial branch. The constitution consists of seven articles, which are the separate, original parts of the constitution, and 27 amendments, which modify or invalidate earlier parts of the constitution. The constitution's structure provides for federalism, which allows state governments to retain their individual governing powers, even though the federal government is given broad powers.
CẤU TRÚC CỦA HIẾN PHÁP (HOA KÌ)
Tại Hội nghị Lập hiến năm 1787, các nhà lập pháp đã quyết định tạo ra một hiến pháp liên bang để quy định các quyền đại diện trực tiếp và gián tiếp, và có sự phân chia quyền lực bằng cách trao quyền lực độc lập cho mỗi trong ba nhánh nhà nước. Các nhánh đó là nhánh lập pháp, nhánh hành pháp và nhánh tư pháp. Hiến pháp bao gồm bảy điều, là những phần riêng, ban đầu của hiến pháp và 27 tu chính án, những tu chính án này sửa đổi hoặc bãi bỏ những phần trước đó của hiến pháp. Hiến pháp quy định chế độ thể chế liên bang, cho phép các chính quyền tiểu bang duy trì quyền điều hành của họ, mặc dù chính quyền liên bang được trao quyền hạn bao quát hơn.
Edited by Nguyen Nhat Linh
Kommentare